台風11号と、 台風接近に伴う雨雲により、 兵庫県丹波市も９月８―10日にかけてまとまった雨が降った。 同市柏原町母坪の気象庁アメダスによると、 同地点では８月の日降水量の史上３位の１０６・５ミリ （９日） と10位の79ミリ （10日） と記録的な大雨に見舞われた。 台風は10日正午過ぎに丹波市を通過したものの、 途中雨がやみ、 降る時間帯が分散したことで大きな被害の発生は免れた。

　気象庁アメダスと国交省テレメーターによる市内の累加雨量合計は、 ３日間で１９５ミリ―２５７ミリ＝表１参照。

　３日間の総雨量の60―70％を８、 ９日の降雨が占め、 10日の台風による雨は９日より少なかった。 ９日には、 柏原町柏原で１時間あたり20ミリの強い雨を、 10日には山南町青田で１時間あたり45ミリの非常に強い雨を観測した。

　９日と10日の午後に雨が上がったことで、 洪水被害をまぬがれた。 ９日午後１時にはん濫注意水位 （１・９メートル） を超える２メートルに達していた高谷川 （同市氷上町稲継） は、 いったん80センチ以下に下降。 10日の台風で再び水位が上昇し、 避難判断水位 （２・１メートル） を超える２・27メートル （午後１時） に達したが、 雨が上がり、 次第に収束した＝表２。 氷上町の加古川、 柏原町の柏原川、 市島町の竹田川などでも９日と10日に水防団待機水位を超える時間帯があったが、 ピークが２度に分散したことが幸いした。

　丹波市防災対策室のまとめ （11日午後５時） によると、 床上床下浸水はゼロ。 土砂崩れが２カ所 （青垣町大名草、 春日町国領）、 道路の冠水が柏原で３カ所、 春日２カ所の計５カ所。 土砂堆積が青垣で１カ所。

　河川では、 篠山川の堤防が山南町村森で崩落。 市島町市ノ貝川の護岸一部崩落、 柏原町竹安川の護岸一部崩落。 ほかに青垣で家の敷地一部陥没―など。

　丹波市が市内６カ所に設けた避難所には、 氷上と春日で５世帯７人が避難した。

　ＪＲ福知山線がストップしたほか、 県道篠山山南線 （山南町阿草―篠山市大山下）、 青垣から福知山へ抜ける県道福知山山南線穴の裏峠、 国道４２９号榎峠、 青垣から生野へ抜ける国道４２９号青垣峠が一時通行止めになった。

　青垣町大名草の常瀧寺では、 本堂裏山ののり面が、 幅６メートル、 高さ８メートルにわたって崩れた。 本堂は土砂が外壁に達したものの無事だった。

　山南町村森の篠山川堤防は、 右岸 （円応教側） が約３００メートルにわたり、 大きくえぐられた。 現場近くの同町谷川で、 10日午後１時から５時間に渡ってはん濫注意水位 （３・７メートル） を上回る水位を記録。 昨年の増水時に護岸が削られ、 土のうを積んで応急処置をしていた個所が大水に耐えられなかったものと見られる。

　篠山市後川では８、 ９日の累加雨量が１５３ミリ、 10日が１３５ミリと、 丹波市以上に台風11号の影響を強く受けた。