黒井城跡登山道にたたずむ戦国武将・赤井（荻野）悪右衛門直正の招魂碑（漢文）に刻まれた「明智光秀」の名が削られている理由や、建立の経緯について迫った記事を３回に渡って連載した。

　碑の建立は今からほぼ２００年前の文政２年（１８１９）。「幕末」といわれる動乱期よりも30数年前、日本が比較的穏やかだったとされる時代。当初は光秀の名が削られていることが「恨み」によるものではないかと目を付け調べ始めたものの、碑には建立の経緯なども彫られていたことから、建立にかかわった人々の思いに興味は移った。

　方々に聞いてみたものの、碑文を現代語訳したものは見つけられなかった。当時を直接知る人は、当然いない。詳しい人に碑文を読み解いてもらったり、史料をあたっていくことが２００年前を生きた人々との“会話”になった。

　碑には、建立に尽力した村人の名も刻まれている。武家政権の時代、その歴史は武家の目線で語られることがほとんどだが、碑文を読むことで、直正に対する村人の思いや捉え方など、その一端に触れられたことに満足している。（田畑知也）